오늘의 영어표현8_옷가게 쇼핑 영어(1), 이거 마음에 드는데 다른 색깔은 없을까요?

쇼핑할 때는, 그러니까 '손님'으로서 하는 영어는 발음이 서툴거나 표현이 다소 이상해도 큰 문제가 되지 않습니다. 물건을 파는 상대가 알아서 잘 이해해 주니까요. 그래도 정확한 표현을 알아두고, 이를 반복 활용하면 영어 실력이 더욱 탄탄해지겠지요. 물론 쇼핑도 더욱 편하고 즐거워질 겁니다. 자, 옷가게에 들어가 봅시다. 대개의 경우, 주인이나 직원이 손님을 맞이하겠지요.

 

Hello, can I help you? 

 

직원의 간섭 없이 그냥 천천히 둘러보고 싶다면, 이렇게 말하면 됩니다.

No, thanks. I'm just browing. 

그럼 보통의 경우 이런 답변이 들려올 겁니다. 좋아요(Ok), 내게 알려주세요(Let me know), 도움이 필요하다면요.(if you need any help)

OK, let me know if you neeed any help.

 

애초에 사고 싶은 옷이 있었다면, 직원의 인삿말에 이렇게 얘기하면 됩니다. 청바지를 사볼까요?

I'm looking for jeans.

Do you have jeans?

Do you have jeans in stock?

Do you sell jeans?

 

마음에 드는 옷을 발견했는데, 아 이런 색깔이 별로네요. 이거 괜찮은데요(I like this one), 그런데 파란색은 없나요?(but I need a blue one)

I like this one, but I need a blue one.

 

색깔을 얘기할 때는 blue color, black colour 이런 식으로 컬러를 붙이면 상당히 어색합니다. 그냥 파란것(blue one), 검은것(black one) 이런식으로 말해야 합니다. 누군가 네가 제일 좋아하는 색깔이 뭐야(What's your favorite color?)라고 물어본다면, 이때에도 I like color blue,라고 얘기하세요. blue color가 아니라. 다시, 옷색깔 관련해서 직원에게 더 물어보도록 합니다.

 

이거 마음에 들긴하는데, 다른 색깔은 없을까요?

I like this one, but do you have it in another color?

혹은

Do you have this in another color?

 

아예 파란색 옷을 달라고 해볼까요?

Do you have this in blue?